GET https://staging.b-cube.com/navigation/e96f6c030457284cac3e87f0af66e53e

Response
200 OK
IP
3.15.145.114
Profiled on
Token
d759c9

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 107

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 general.skipToContentLink Zum Hauptinhalt springen
de-DE messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE messages 4 header.logoLink Zur Startseite gehen
de-DE messages 1 zentheme.gravity.content.marketingText ✓ Top-Marken für Ihr Traumbad ✓ Top-Onlinepreise mit Käuferschutz ✓ Persönliche Expertenberatung
de-DE messages 1 zentheme.gravity.content.marketingButtonText Beratung: 02961 9680910
de-DE messages 1 zentheme.gravity.content.marketingButtonLink tel:+4929619680910
de-DE messages 1 header.topBarAriaLabel Shop-Einstellungen
de-DE messages 3 header.languageTrigger Sprache ändern (Deutsch ist die aktuelle Sprache)
de-DE messages 3 header.languageList Verfügbare Sprachen
de-DE messages 3 header.indexLinkService Service/Hilfe
de-DE messages 4 account.loginSubmit Anmelden
de-DE messages 2 account.orRegister oder
de-DE messages 4 account.orRegisterLink Registrieren
de-DE messages 3 general.menuLink Menü
de-DE messages 2 header.searchPlaceholder Suchbegriff eingeben ...
de-DE messages 1 header.searchCloseButton Die Dropdown-Suche schließen
de-DE messages 3 header.searchButton Suchen
de-DE messages 3 header.wishlist Merkzettel
de-DE messages 4 account.myAccount Ihr Konto
de-DE messages 2 account.overviewLink Übersicht
de-DE messages 2 account.profileLink Persönliches Profil
de-DE messages 2 account.addressLink Adressen
de-DE messages 2 account.paymentLink Zahlungsarten
de-DE messages 2 account.ordersLink Bestellungen
de-DE messages 4 checkout.cartTitle Warenkorb
de-DE messages 38 general.star *
de-DE messages 1 header.navigationAriaLabel Hauptnavigation
de-DE messages 2 general.homeLink Home
de-DE messages 6 general.toCategory Zur Kategorie
de-DE messages 12 bcube.more_menu weitere Kategorien
de-DE messages 2 general.mainMenu Zeige alle Kategorien
de-DE messages 3 general.back Zurück
de-DE messages 1 general.showCategory Unterbauspülen anzeigen
de-DE messages 1 zentheme.layout.breadcrumbs.pretext Du bist hier:
de-DE messages 3 listing.filterTitleText Filter
de-DE messages 1 listing.filterClose Filter schließen
de-DE messages 1 listing.filterManufacturerDisplayName Marke
de-DE messages 1 listing.filterByManufacturerAriaLabel Filtern nach Hersteller
de-DE messages 10 listing.disabledFilterTooltip Dieser Filter zeigt in Kombination mit den ausgewählten Filtern keine weiteren Ergebnisse an.
de-DE messages 9 listing.filterCountAriaLabel %count% ausgewählt
de-DE messages 50 acrisFilter.filter.labelBefore (
de-DE messages 50 acrisFilter.filter.labelAfter )
de-DE messages 1 listing.filterPriceDisplayName Preis
de-DE messages 1 listing.filterByPriceAriaLabel Filtern nach Preis
de-DE messages 1 listing.filterRangeActiveMinLabel Preis ab
de-DE messages 1 listing.filterRangeActiveMaxLabel Preis bis
de-DE messages 1 listing.filterRangeErrorMessage Der Mindestwert darf nicht höher sein als der Höchstwert.
de-DE messages 1 listing.filterRangeLowerBoundErrorMessage Der Mindest- und Höchstwert muss größer oder gleich 0 sein.
de-DE messages 1 listing.filterRangeMinLabel Minimal
de-DE messages 1 listing.filterRangeMaxLabel Maximal
de-DE messages 1 acrisFilter.filterAvailabilityDisplayName Sofort lieferbar
de-DE messages 2 acrisFilter.buttonFilterShowHideLabel Zeige mehr oder weniger Filter an
de-DE messages 1 acrisFilter.buttonFiltersShow Mehr Filter anzeigen
de-DE messages 1 acrisFilter.buttonFiltersHide Weniger Filter anzeigen
de-DE messages 1 listing.filterPanelResetAll Alle zurücksetzen
de-DE messages 1 listing.filterResetAllAriaLabel Alle Filter zurücksetzen
de-DE messages 1 listing.filterRemoveAriaLabel Filter entfernen
de-DE messages 1 general.sortingLabel Sortierung
de-DE messages 1 listing.filterPanelAriaLive (pluralization is used) Es werden 18 Produkte angezeigt.
de-DE messages 2 zenit.dataBadges.config.stock.tooltip Lagerbestand
de-DE messages 1 zenit.dataBadges.config.stock.preText Versandfertig
de-DE messages 1 zenit.dataBadges.config.stock.text
de-DE messages 18 zenit.dataBadges.config.custom1.text
de-DE messages 54 listing.addToWishlist Zum Merkzettel hinzufügen
de-DE messages 18 listing.removeFromWishlist Vom Merkzettel entfernen
de-DE messages 36 zentheme.listing.quickview Vorschau
de-DE messages 18 zentheme.listing.productNumberLabel Prod.-Nr.:
de-DE messages 17 listing.afterListPrice
de-DE messages 17 listing.beforeListPrice
de-DE messages 18 listing.boxProductDetails Zum Produkt
de-DE messages 18 zentheme.listing.selectOptions Optionen wählen
de-DE messages 2 listing.cheapestPriceLabel Varianten ab
de-DE messages 1 zentheme.footer.newsletterContent Abonnieren Sie den kostenlosen Newsletter und verpassen Sie keine Neuigkeit oder Aktion.
de-DE messages 1 newsletter.labelMail E-Mail-Adresse
de-DE messages 2 general.required *
de-DE messages 1 newsletter.placeholderMail E-Mail-Adresse eingeben ...
de-DE messages 1 general.formSubmit Absenden
de-DE messages 1 general.privacyTitle Datenschutz
de-DE messages 1 general.privacyNoticeText Ich habe die <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/cf7cc9c21b6b429e832ee48900de8b9a" href="/widgets/cms/cf7cc9c21b6b429e832ee48900de8b9a" title="Datenschutzbestimmungen">Datenschutzbestimmungen</a> zur Kenntnis genommen und die <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/7790d177f61d4a92980ed0456e3f402b" href="/widgets/cms/7790d177f61d4a92980ed0456e3f402b" title="AGB">AGB</a> gelesen und bin mit ihnen einverstanden.
de-DE messages 1 zentheme.footer.socialMediaHeadline Folge uns
de-DE messages 5 general.expand Ausklappen
de-DE messages 5 general.collapse Einklappen
de-DE messages 1 zentheme.gravity.content.socialFacebookUrl https://www.facebook.com/bcubebrilon
de-DE messages 2 zentheme.gravity.content.socialTwitterUrl
de-DE messages 2 zentheme.gravity.content.socialYoutubeUrl
de-DE messages 2 zentheme.gravity.content.socialVimeoUrl
de-DE messages 1 zentheme.gravity.content.socialPinterestUrl https://www.pinterest.de/bcubebrilon/
de-DE messages 1 zentheme.gravity.content.socialInstagramUrl https://www.instagram.com/bcubebrilon
de-DE messages 2 zentheme.gravity.content.socialFlickrUrl
de-DE messages 2 zentheme.gravity.content.socialLinkedInUrl
de-DE messages 2 zentheme.gravity.content.socialXingUrl
de-DE messages 2 zentheme.gravity.content.socialWhatsappUrl
de-DE messages 2 zentheme.gravity.content.socialTelegramUrl
de-DE messages 2 zentheme.gravity.content.socialAmazonUrl
de-DE messages 2 zentheme.gravity.content.socialTikTokUrl
de-DE messages 2 zentheme.gravity.content.socialRSSUrl
de-DE messages 1 zentheme.gravity.content.customColumnTitle Partner
de-DE messages 1 zentheme.gravity.content.customColumnText <div class="emz-footer-logos"> <a href="https://www.idealo.de/preisvergleich/Shop/285489.html" target="_blank"> <img src="https://img.idealo.com/folder/Shop/285/4/285489/s1_idealo-partner.png"> </a> <a href="https://www.trustedshops.de/bewertung/info_X7B6BB891582E25F2DD0EEDFC61D4C9EC.html" target="_blank"> <img src="https://www.b-cube.com/bundles/emzbcube/trusted_shops.png?1712837120"> </a> <a href="https://www.gruener-punkt.de/de/" target="_blank"> <img src="https://www.b-cube.com/bundles/emzbcube/gruener_punkt.png?1712837120"> </a> <a href="https://pci.usd.de/compliance/2445-1AA1-8917-AB4C-890F-6886/details_de.html" target="_blank"> <img src="https://www.b-cube.com/bundles/emzbcube/pci.png?1712837120"> </a> </div>
de-DE messages 1 footer.serviceHotlineHeadline Kontakt
de-DE messages 1 footer.serviceHotline <span style="font-weight:bold"> Kunden-Hotline </span><br> <a href="tel:+4929619680910">02961 - 96809 10</a> Mo - Do: 8 - 18 Uhr <br> Fr: 8 - 17 Uhr <br> <br> <span style="font-weight:bold"> Öffnungszeiten Ausstellung </span> <br> Mo - Fr: 10 - 17 Uhr<br>Sa: 10 - 13 Uhr <br>und nach Vereinbarung
de-DE messages 1 footer.serviceContactText Oder über unser <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/319b2481a497457789d44836eb1f7fc7" href="/widgets/cms/319b2481a497457789d44836eb1f7fc7" title="Kontaktformular">Kontaktformular</a>.
de-DE messages 1 footer.includeVatText * Alle Preise inkl. gesetzl. Mehrwertsteuer zzgl. <a data-ajax-modal="true" href="/widgets/cms/1b4a334970c048e3bebbccefca85df6f" data-url="/widgets/cms/1b4a334970c048e3bebbccefca85df6f">Versandkosten</a> und ggf. Nachnahmegebühren, wenn nicht anders angegeben.
de-DE messages 1 footer.marketingNewsletterInfo ** Der Gutschein ist ausschließlich für die Erst-Anmeldung zum Newsletter gültig und kann einmalig bei einer Bestellung im <span style="white-space:nowrap;">b-cube</span> Onlineshop eingelöst werden. Der Mindesteinkaufswert beträgt 350 €. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Der Gutschein ist nicht mit anderen Aktionen oder Rabatten kombinierbar.
de-DE messages 1 zentheme.general.copyright © 2025 b-cube GmbH - with <span class="icon icon-heart icon-xs"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="32" height="32" viewBox="0 0 32 32"><path d="M16 29.104l-1.938-1.75c-6.875-6.25-11.375-10.313-11.375-15.375 0-4.125 3.188-7.313 7.313-7.313 2.313 0 4.563 1.125 6 2.813 1.438-1.688 3.688-2.813 6-2.813 4.125 0 7.313 3.188 7.313 7.313 0 5.063-4.5 9.188-11.375 15.438z"></path></svg></span> by <a href="https://zenit.design" title="Made with love by Zenit Design" rel="dofollow noopener" target="_blank">Zenit Design</a>
de-DE messages 1 general.scrollUpBtn Zurück zum Anfang der Seite springen
de-DE messages 1 zentheme.layout.forms.passwordShow Passwort anzeigen
de-DE messages 1 zentheme.layout.forms.passwordHide Passwort verstecken

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 0

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

There are no messages of this category.